Belgiska Sofie och Jutta ( Suomi Meloo 99 ) på semester:

HANGÖ - INGÅ ( - SIBBO )

vuoden 2000 lomavierailun melontareitti

Pakkaus Vuoden 1999 Suomi Meloo Kangaroo joukkueen belgialaiset Sofie Quartier ja Jutta Boone palasivat lomalle heinäkuussa 2000. Asuivat Varaklubissa.
Muutama lyhyt retki Sipoossa, sitten autoon kohti Hankoa.

Med lilla trailern på släp kom Tom, Sofie och Jutta till Hangö torsdag 6.7. Packning för sjösättning vid "Fyra Vindarnas hus.
Aurinkoisen torstaipäivän leuto myötätuuli - voidaan hyväksyä!

På 1:50.000 topografiska kartan motsvarar bredden av Toms tumme 1 km.
23 tumsbreder till första nattens tältplats: "Modermagan"

  
Lähtö Hankoosta
Modermagan ilta Melojan yleissivistykseen kuuluu teltailtu yö Inkoon luonnonpuiston "Modermagan" saaressa.

Gott väder, liten men bra men tältplats
Sofie och Jutta väcktes på natten av en björn men sov vidare när de märkt att björnljuden var snarkningar från tältet invid.
Tom hade inte hört någonting.
Retkimelonnan sääntö: Ei ruoka ole tärkeä kunhan sitä vain saa usein, hyvää ja paljon.

Tom och Jutta vid sakligt morgonmål i "Modermagan".
Rymligare än när Clas en vecka senare på samma tältplats kokade gröten i tältet medan regnet trummade.

 
Aamuruoka
Tom ja Jutta ulapalla Usein osuva sääennuste: Sama sää kuin eilen.
Kohti seuraavaa yöpymispaikka: Äskörn.

28 tumsbredder till Äskörn, nästa övernattning.
Bastu och gästrum.
Tack till värden med familj.

Maihin Äskörn saareen.

Inget om att landa och sätta upp sitt tält för natten.
Reglerna för "The No Adrenaline Kayaking Association" godkänner också att bastu och ett färdigt mål mat väntar när man kommit fram.

  
Maihin Äskörn saareen
 
Kohti Inkoota		 Lauantaina sää kuitenkin muuttui: taivas pilveen ja yltyvä tuuli.
Tytöillä lyhyt päiväurakka, n. 20 km Äskörn - Inkoo.
Inkoossa Tove odotti.

Sofie och Jutta steg av i Ingå.
Tove mötte, hade kommit med buss.
Tom's Aquila på biltaket, Sundmans packning över i SeaLady'n.
Inkoossa vaihtui miehistö: Sofie ja Jutta jäivät maihin, busilla Sipoosta tullut Tove siirtyi Tom'in kanssa SeaLady'yn.

Över Porkalafjärden hade Tom och Tove ve'där - uttalat på sibbovis.
Övernattning på Porkala udde, sista dagen långt pass, 60 tumsbredder = 60 km, till Varaklubi.

Tom ja Tove - lähtö Inkoosta