Clas Australia 2006 visit

Suomen talven jäätyneitä melontavesiä karkuun Itä-Australian rannikolle.

Clas värd Tim Dillenbeck sköljer bort saltvattnet och svalkar sej i poolen efter paddelturen.

Abstinence jitters after months of frozen waters.
Sneak over to Tim and Annika Dillenbeck in Runaway Bay.
Google Earth 27 degrees 55' 10.80'' South / 153 degrees 27.89'' East.

Australian itärannikolla hiekkasärkkä erottaa vuoroveden "Broadwater" Tyynestä Valtamerestä 100 km matkalla Brisbanestä etelään.
Oiva melontavesistö.

"The Broadwater" från Brisbane ned till "Goldcoast" skyddas av låga sandöar.
Tidvattnet ny erfarenhet.

"The Broadwater" provides kayakers with sheltered waters from Southport to Brisbane along Australias East Coast - like the skerries do along the Scandinavian coasts.

Tim'in ja Annikan "Runaway Bay'n" koti kaivetulla kanavalla.
Tässä matala vuorovesi.

2-utbordarbåten som Tim och Annika byggt förtöjd vid "Runaway Bay" hemmets pontonbrygga.
På bryggan Clas' kajak.

As the excavated "Runaway Bay" channels are tidal the landings must float.
Tim and Annika built excellent boat moored to landing.
Clas' kayak on the landing.

"Currigee Cove" - esimerkki Broadwaterin hiekkasaaren poukamista.
Omat eväät, pöydät katona alla, vessa, makean veden suihkut.
Kiitos, kelpasi.
Vid lunchen hoppade en "Wallaby", en liten kenguru förbi.

"Currigee Cove" with sheltered table, fresh water shower, toilets.
Visiting kayakers say
THANKS to the Community.
Google Earth 27 Degrees 53' 03.95" South, 153 Degrees 25' 12.05" East.

Retket/maastoutumiset aina vuoroveden mukaan - vuorokaudessa 2 "High", 2 "Low" ja voimakkain virta keskellä.
Tim'in ja Annikan vene "Bedroom" leirillä matalalla vedellä.

Tidvattentabellen behövs i all planering.

Tidetables a must when you plan trips and landings.

"Bedroom" leiripaikalle meloi 25 (?) kajakin porukka.
Kajakit yöksi "High" vuorovedestä turvassa.
Välj text:
Efter 20 km i hettan ( +34 C ) på "Bedroom" Camping plats.
Påminner om Suomi Meloo.

Kayaks pulled up for the night above Hight Tide mark at the "Bedroom" Camping.
Google Earth 27 Degrees 46' 17.83" South, 153 Degrees 26' 21.84" East.

Clas'in sininen teltta "Bedroom Camping'illa".
Ei joutunut nukkumaan yksin, aamulla säärissä yli 400 hiekkakärpäsen puremaan.
Kutivat vimmatusti viikon päivät.

Det blåa tältet härbärgerade Clas och en zillion utsvultna sandflugor.

In the morning Clas crawled out from the tent with legs adorned with more than 400 sandfly bites.
"They will itch for a week" said Annika.
Right she was!

Paluumatkalla "Bedroom" leiripaikalta "Runaway Bay'hin" aamupala "Tipplers Resort" ruokapaikassa.
Tillbaka från "Bedroom"
Morgonmål på
"Tipplers resort"
Ståndsmässigt.

Rough it - in style.
Breakfast at "Tipplers Resort".
Google Earth 27 Degrees 48' 21.11" South / 153 Degrees 25' 35.99" East.

Melonnan lisäksi Peter Budd'a katsomassa Murwillumbah'issä.
Peter on käynyt (melonut?) Suomessa.
Tässä mahtavan Westland Lysander RC lennokkinsa kanssa.

Peter Budd med sin utsökta RC modell.
Reultat av verkligt kunnande + uthållighet.

Adrian Bryants friend Peter Budd lives in Murwillumbah.
Has visited (and paddled in?) Finland.
Here with exquisite RC Westland Lysander.
Testimony to true skill and patience. Google Earth Murwillumbah Bridge 28 19' 39.51" S / 153 23' 57.83" E.

Adrian Bryant - Perus-Kenguru.
Meloi Suomi Meloon 1993 - josta SKK:n "Kenguru"-pulina sai alkunsa.
Terveys rapissut.
Clas'in jäähyväiskäynti?
Adrian Bryant - paddlade Suomi Meloo första gången 1993.
Ur-Kengurun för Sibbo Kanotklubb
Hälsan inte den bästa
Clas avskedbesök?

Adrian Bryant in Model Airplane Shed in Chowan Creek by UKI near Murwillumbah.
Has visited Finland a number of times beginning 1948(?)
Paddled "Suomi Meloo" a few times, beginning 1993.
THE Kangaroo to Finland "Sibbo Kanotklubb"